Ồ! Uexkull, Uexkull! Một cái tên đầy khó nhằn mà khi lần đầu tiên nghe trong tập 2 của FlipFlappers tôi đã cười nghiêng ngả. Nó quả là một từ quá phức tạp để cô Minami Takahashi, người lồng tiếng cho nhân vật Cocona, có thể phát âm chính xác. Ngay sau đó, tôi bắt đầu tìm hiểu trên Google và phát hiện rằng có một lý do cụ thể tại sao loài vật nhỏ bé của nhân vật chính lại được gọi là Uexkull. Điều này ảnh hưởng đến cách xây dựng thế giới trong FlipFlappers và tác động đến cách tôi nhìn nhận những lựa chọn diễn xuất trong bộ phim.

Jakob Johann von Uexküll

Jakob Johann von Uexküll (1864-1944) là một nhà sinh vật học và động vật học quan trọng trong thế kỷ trước, sự ảnh hưởng của ông đã vượt xa lĩnh vực nghiên cứu của mình và ảnh hưởng đến cả triết gia như Heidegger, Derrida và Deleuze. Ông nổi tiếng vì đã giới thiệu khái niệm “môi trường” (Umwelt) vào nghiên cứu động vật. Trước đó, các nhà động vật học định nghĩa môi trường là một thế giới chung bao gồm tất cả các loài sống được tổ chức theo cấp bậc từ những hình thái cơ bản đến các hình thái cao cấp hơn. Tuy nhiên, ông khẳng định rằng không thể nói về một môi trường duy nhất mà chỉ có thể nói về những môi trường aisthesis độc lập, những thế giới nhỏ bé, có cấu trúc trên các lớp không gian và thời gian khác nhau của từng loài sống, tất cả chúng liên kết với nhau qua mối quan hệ nguyên nhân-hậu quả nhưng độc lập với nhau. Ví dụ nổi tiếng nhất của ông là thế giới của con ve, mà tôi sẽ giải thích ngắn gọn. Loài sâu này phản ứng với chỉ ba kích thích: khi con cái mang thai đặt mình lên một cành và chờ đợi con vật đi qua, ấn tượng về mùi gắt của acid butyric được phát ra từ tuyến dầu ở thú có vú, nói với nó rằng hãy rơi xuống; nhờ một cơ quan nhạy cảm với nhiệt độ, con ve hiểu xem mình đã lên lưng động vật hay chưa; nếu may mắn, bằng cảm giác chạm, nó đặt mình lên da trần và chui đầu vào hút máu ấm. Khi đã thoả mãn, nó rơi xuống, đẻ trứng và chết đi. Mặc dù giới hạn so với thế giới của chúng ta, đó là một thế giới riêng biệt. Giống như sự hiện thân của Pure Illusion: chúng ta luôn nhìn vào những thế giới nhỏ bé, với những quy tắc của chúng, những đặc điểm đặc biệt liên quan chắc chắn đến các sự kiện và yếu tố của thế giới “thực tế”, nhưng chỉ có thể bước vào bằng cách “hack” thực tại. Điều này là khả năng của FliFla, không phải của tổ chức ác độc bí ẩn. Như đã nói từ Salt và Hidaka ở tập thứ bảy, các chiều của Pure Illusion phải liên kết với nhau, hiển thị các lớp sâu khác nhau và cực kỳ liên quan đến sự nhận thức cá nhân về mối quan hệ giữa các chủ thể khác nhau. Hơn nữa, Hidaka còn nói rằng những thế giới này không thuộc riêng quyền sở hữu của con người, mà còn thuộc về tất cả các loài sống sẽ tạo nên bối cảnh “lý tưởng” trên một mặt phẳng ngữ cảnh khác. Nếu bạn ngừng tạm nghỉ và suy nghĩ về điều này, chính cách bố cục của từng tập phim đã xây dựng như thế cho đến cảnh cuối cùng: các tập phim liên quan và ảnh hưởng lẫn nhau, nhưng chúng có thể thấy từng tập độc lập với nhau với những tông màu và tham chiếu phong cách khác biệt hoàn toàn.

Quay trở lại với Uexkull, ông đã thảo luận về cách mà tất cả các loài động vật không thể đối xử với một đối tượng giống như chúng ta đối xử với một trong số vô số nguồn thông tin của nó, phụ thuộc vào umwelt nơi chúng ta cảm nhận. Vì sự chủ quan bắt buộc này trong các thế giới khác nhau của Pure Illusion, chúng ta thường cảm thấy bối rối và tìm kiếm một giải thích thuyết phục hơn từ lời diễn của nhân vật. Giữa chúng ta và họ có một màn hình: trong khi cảm nhận thế giới của họ thay đổi khi bước vào Pure Illusion, cảm nhận của chúng ta không thay đổi chút nào. Nếu bạn để ý, qua các tập phim, Cocona, người sợ hãi và do dự nhất trong hai người đi vào các thế giới, dần nhìn những tình huống kỳ quặc hoặc càng xa thực tế càng trở nên bình thường và ít đáng ngờ hơn. Ở tập 7, cô ấy thậm chí còn hành động một mình, mặc dù gặp phải các đặc điểm đặc biệt của Pure Illusion, ngay cả hệ thống và hợp lý. Điều này, mặc dù chúng ta có thể quen với việc chất lượng giải thích luôn giống nhau, không thể xảy ra trong não bộ của người xem khi anh ta tương tác với Pure Illusion chỉ qua hai giác quan và sau một màn hình. Vẫn liên quan đến sự mất phương hướng, Uexkull thường đưa vào các tác phẩm giảng dạy của ông hình ảnh kép đại diện cho cùng một cảnh nhìn từ góc độ con người và động vật cụ thể được nghiên cứu. Có một sự song song giữa những gì chúng ta đã nói và những bức tranh này: chúng ta đang đứng trước những sự khác biệt cảm giác không cho phép chúng ta hiểu được bản chất của các đối tượng mà chúng ta đang quan sát, cái mà có lẽ đã được làm rõ hơn trong những tập phim cuối cùng với các ảo giác quang học. Tất cả những ý nghĩa ẩn trong bộ phim hoàn toàn phù hợp trong một câu chuyện nơi sự phát triển không ổn định của một trong hai cô gái về khía cạnh tình dục dẫn đến việc cô ấy nhìn nhận thế giới và mối quan hệ với người khác luôn thay đổi, lúng túng. Cuối cùng, có một tiêu đề dịch trực tiếp sang tiếng Anh của một trong những tác phẩm quan trọng nhất của ông là “A Stroll into the Worlds of Animals and Humans, with A Theory of Meaning”, tiêu đề phụ có thể hoàn toàn gợi nhớ không khí mà chúng ta cảm nhận khi nhìn vào những đoạn phim kết thúc.

Nếu bạn đang tìm thấy thêm bất kỳ tham chiếu nào, dựa trên các công trình của học giả này hoặc các khía cạnh khác, hãy bình luận bên dưới hoặc gửi tin nhắn riêng cho tôi.

Nếu bạn đã đọc đến đây, bạn đã thật sự kiên nhẫn! Đây là một bài viết liên quan đến anime nhưng đầy những khái niệm phức tạp và được áp dụng theo cách hoàn toàn trừu tượng! Tạm biệt và mời bạn chia sẻ bài viết này với những người bạn yêu thích FliFla để họ có thể tìm hiểu thêm về bộ phim này.

Thông tin tham khảo: https://en.wikipedia.org/wiki/Jakob_von_Uexk%C3%BCll; https://de.wikipedia.org/wiki/Jakob_Johann_von_Uexk%C3%BCll; https://larvalsubjects.wordpress.com/2010/12/16/the-interior-of-objects/